《爱情、疯狂和死亡的故事》是乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加的短篇小说集，选录了作者的成名作《爱情、疯狂和死亡的故事》、作者为自己儿女创作的童话《大森林的故事》以及作者其他的寓言故事如《阿纳孔达》《胡安·达里恩》等，共28篇作品。基罗加善于从拉丁美洲独特的社会生活和神秘的大自然景物中汲取题材，以现实主义与现代主义相结合的方法刻画人物，营造背景气氛，使他的作品里呈现出全然不同于前人的浓烈色彩和个性。

小说借童话中经典的“满足愿望”情节模式开启，讲述了一个现代故事，探讨了人性欲望和生命意义的主题。主人公约纳斯一个受困于庸碌生活的中年人，关系平淡的妻子和两个可爱的儿子是他的慰藉，却也是无法言说的重担，尤其在遇到情人玛丽之后，他内心的欲望愈发汹涌。一天他在公园里遇到了一个陌生人，强行承诺要满足约纳斯三个愿望。接下来的生活看似循规蹈矩，但一些不可思议的事件却陆续发生：他亲眼目睹了多次死亡事件，甚至还侥幸避免了一场空难；晚上失眠出门，却总是看到许多神秘超现实的情景；更神奇的是，他的妻子突发心脏病去世，情人的丈夫也不告而别，约纳斯得到了彻底的自由，但痛苦却始终萦绕着他，将他步步逼向对人生真相的拷问。

《魔法外套》是意大利作家迪诺·布扎蒂的短篇小说集，收录现代寓言小说42则。这些小说的内容包括：被不存在的鲨所追踪、与一栋房子坠入爱河、去地铁通道深处寻访地狱……阅读布扎蒂的小说，如穿行在一幕幕超现实的场景之间，幽默、荒诞、奇想扑面而来。

《苹果木桌子及其他简记》辑录美国伟大作家赫尔曼·麦尔维尔生前未结集、未刊短篇小说等十二篇，多为初次译成中文。麦尔维尔发现人与事物之间的奇异关系，书写穷困潦倒或丧失过去的人的处境，探讨命运……带着强有力的嘲讽、热切的关怀，在狼藉与佯狂之间保持了人的尊严。谨以此短篇小说集的出版，纪念麦尔维尔诞辰200周年。